YouTube 剛送出一份歲末大禮：
『視頻 A I 外語 配音』
谷歌旗下 YouTube 近日宣布：
從現(xiàn)在開始，
YouTube 播主
上傳視頻后，
YouTube 會智能識別
視頻中 開口說話者
使用的 語種，
并自動翻譯、生成
外 語 配音（ 外 語 音軌 ）
.
【 提醒：是 “配 音”，不是 “字 幕” 】
.
通過
外 語 自動配音功能，
新發(fā)布在 Youtube 上的
法 語
德 語
意大利語
葡 萄 牙 語
西 班 牙 語
印 地 語（測試版）
印尼語（測試版）
日 語（測試版）
視 頻，
將會自動翻譯、并生成
英 語 AI 配音（ 英 語 音軌 ），
.
另一方面，
發(fā)布在 Youtube 上的
英 語 視頻，
也會 自動翻譯、并生成
法 語
德 語
意大利語
葡 萄 牙 語
西 班 牙 語
印 地 語（測試版）
印尼語（測試版）
日 語（測試版）
這八種外語的 AI 配音（ 多 語 種 音軌 ）
.
目前，該功能
暫時只支持
英語、法語、德語、印 地 語、印尼語、意大利語、日 語、葡萄牙語、西班牙語
這九種語言。
.
YouTube 視頻
AI 外語 配音功能
使用谷歌 Gemini 技術，
該技術能模仿人類語音發(fā)聲。
YouTube 提醒用戶：
由于人工智能技術 仍處于初始階段，
可能有時候，
AI 翻譯、AI 配音效果
不如人意。
盡管如此，
上線這個功能
仍是 YouTube 用戶的重大福利。
它讓視頻播主
發(fā)布的視頻
能跨越語言障礙，
被更多國家的觀眾
看懂、聽懂。
同時讓 視頻播放量 倍增，
讓視頻傳播范圍
跨越國界，
讓播主 能賺到更多的錢、收獲更多訂閱、贏得更多國家的粉絲。
YouTube
還透露了下一個即將上線的新功能：
“AI 仿真配音、擬音”。
該功能可以
活靈活現(xiàn)的
模仿、再現(xiàn)
視頻中開口說話者的
嗓音、語調、情緒、和周邊的環(huán)境聲響，
以進一步提升 AI 配音的
準確性和自然度。
YouTube 表示：
今后將繼續(xù)與
Google DeepMind（谷歌人工智能）
和
Google Translate（谷歌翻譯）
合作，
逐步完善
『視頻 AI 外語 配音』功能，
提升用戶體驗
.
