更新于2023-07-17 18:32:00 IP歸屬地:廣東
4696
閱讀
0
回復(fù)
說明
我出書《長河浪花——人教版小學(xué)語文教材指瑕網(wǎng)文選(再版)》(非正式出版)了,這是指瑕一事的回顧,總結(jié),它可算是人教版(部編版)小學(xué)語文教材發(fā)展史的長河中的一朵小浪花,F(xiàn)擬上傳其中若干篇,本文是本書之序(序文一)。
 
長河浪花——再版之序(序文一)
 
 
①在2005年至2019年這十四年間做了一件事——對人教版小學(xué)語文教材指瑕。到2019年9月,部編版小學(xué)語文教材②完全取代了人教版小學(xué)語文教材,我對人教版的指瑕隨之結(jié)束。我曾于2013年把這之前的網(wǎng)文結(jié)集付印,首版《引玉之磚,鋪路之石——人教版小學(xué)語文教材指瑕網(wǎng)文選》。2013年到2019年,我對人教版小學(xué)語文教材的指瑕持續(xù)且有所深化,故擬對原作修訂;2020年到2023年,對這些指瑕網(wǎng)文進(jìn)行整理,重寫,匯編,也是再版。
我的指瑕,或一瑕一文,或多瑕(瑕疵類同或相異)一文。所指之瑕,是指教材在“知識性等、別字、標(biāo)點、插圖”四個方面的不當(dāng)之處。指瑕自2005年5月始。開始時隨機(jī)指瑕,聽課聽到哪課,就看看該篇課文有沒有存在問題;2008年2月起全面指瑕,每學(xué)期均把一至六年級的上冊(或下冊)從頭到尾過一遍,從中找出瑕疵。指瑕網(wǎng)文,以“磁場”、奔騰五”③等筆名上貼在“人教論壇”K12語文教學(xué)論壇”、“天涯論壇”等網(wǎng)頁網(wǎng)站,還先后幾次用掛號信上寄至教材編輯出版的直接、間接責(zé)任人及其直接、間接的上級。
十四年來,我指出人教版小學(xué)語文教材中差錯共402處。這些差錯有已訂正的,也有未訂正的。已訂正的共76處,包括人教版編輯認(rèn)可的4處,人教版教材訂正的38處,部編版教材首版沿用人教版教材時訂正的34處。76處中,當(dāng)年指瑕次年內(nèi)訂正的11處,第三學(xué)年以上訂正的65處——連續(xù)指瑕九年以上才訂正的11處(已訂正篇的標(biāo)題前用“D-”標(biāo)示)。指瑕有連續(xù)(年復(fù)一年不間斷)與否之分,非連續(xù)的只說從某學(xué)年起——在該年級最后一學(xué)年才開始指瑕的則沒有從哪年起質(zhì)疑的文字。
我的指瑕網(wǎng)文《從畫師到司馬懿——指瑕三下<想別人沒想到的>》見本書112頁;標(biāo)題、內(nèi)容有所改動,下一篇同)《快樂并痛苦著——五年級上冊<你一定會聽見的>指瑕》(見本書199頁),曾先后于2011年9月、11月刊登在共青團(tuán)中央主辦的《輔導(dǎo)員》雜志上。
2014年,我被人民教育出版社聘為“人教版語文教材的特約審讀專家”,并于2014年、2015年參加了對部編版初中的七、八、九年級上下冊語文教材的審讀工作。
愚以為,教材存在差錯無可避免,但有三原則不可違背:
1.差錯率不超過1/萬——惜各年級各冊次都超過這個標(biāo)準(zhǔn)(見文末附表)。
2.差錯應(yīng)有一定難度——惜教材中有小學(xué)生也能辨認(rèn)的差錯,還呈現(xiàn)了五個學(xué)年(見本書242頁《D-跌碎一地眼鏡——五下〈故事兩則〉》)。
3.差錯必須翌年糾正——惜已訂正的差錯中,有85%在指瑕后第三學(xué)年以上才訂正。
對教材中標(biāo)點差錯指瑕的同時,我捎帶對2011年版(第4版,最新版)國家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點符號用法》(簡稱《用法》)的部分差錯指瑕。愚以為,《用法》差錯率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于教材;但因《用法》仍貴為國標(biāo),故對它擇其善者而從之,其不善者質(zhì)疑之。
 
 
我之所以堅持不懈地對人教版小學(xué)語文教材指瑕,一是對此有些興趣;二是受益者億萬計;三是于此不太辛苦。
像我這樣堅持長年對人教版小學(xué)語文教材指瑕且有一定效果(訂正率18.9%),國內(nèi)外很可能是唯一的。
本網(wǎng)文選,于自己而言,總結(jié)提高;于別人而言,他山之石。愚以為,它可算是人教版(部編版)小學(xué)語文教材發(fā)展史的長河中的一朵小浪花。
(一)本文選正文編排:
1.自薦篇。《D-經(jīng)典經(jīng)典經(jīng)典——五<將相和>》。
2.類同篇。把別字、標(biāo)點、插圖等相同問題中未訂正的各自匯總成篇,不再分年級分冊次分述。但訂正的還是要分述。
3.順序篇。以年級、冊次、類別、頁碼為序。其中類別順序為,知識性等、別字、標(biāo)點、插圖。
自薦篇、附文《實驗歸因不當(dāng)——三上〈一次成功的實驗〉》、類同篇分述等,已呈現(xiàn)的,順序篇就不再呈現(xiàn)。為述說簡略,對類同篇作以下簡稱:
《啊字變音變形——一至六年級》簡稱《啊字》;
丁冬應(yīng)為叮咚——一下至六上》簡稱《丁冬》;
引號之間之議——一下至六下》簡稱《引號》;
書名號間之議——二下至六下》簡稱《書名號》;
《是承接非并列——三下至六下》簡稱《承接》;
《引語獨(dú)立與否——三下至六下》簡稱《引語》;
《題目不是篇名——三下至六下》簡稱《題目》;
有蓋瓦沒溝瓦——一上至三上》簡稱《蓋瓦》;
各年級各冊次不再分述的類同問題及處數(shù)(數(shù)字為差錯處數(shù)):
一年級上冊——《蓋瓦》3;
一年級下冊——《啊字》3,《丁冬》1,《引號》1,《蓋瓦》1;
二年級上冊——《啊字》5,《丁冬》1,《引號》2,《蓋瓦》2;
二年級下冊——《啊字》5,《丁冬》5,《書名號》2,《蓋瓦》4;
三年級上冊——《啊字》2,《引號》2;
三年級下冊——《啊字》1,《引號》2,《書名號》1,《承接》2,《引語》4,《題目》1;
四年級上冊——《啊字》5,《丁冬》1,《引號》5,《書名號》2,《承接》7,《引語》3,《題目》3;
四年級下冊——《啊字》4,《引號》2,《書名號》5,《引語》3;
五年級上冊——《啊字》6,《丁冬》1,《引號》7,《書名號》2,《引語》1,《題目》2;
五年級下冊——《啊字》21,《引號》3,《承接》4《引語》2;
六年級上冊——《啊字》11,《丁冬》2,《引號》10,《書名號》5,《承接》7,《引語》2,《題目》1;
六年級下冊——《啊字》6,《引號》4,《書名號》1,《承接》2,《引語》2,《題目》3。
(二)對每篇網(wǎng)文的兩處的說明:
第一處,每篇網(wǎng)文的標(biāo)題下的首行文字。
此處注明差錯類別及差錯的處數(shù)、個數(shù)。其中“知識性、邏輯性、語法性”差錯無論是否兼類、兼有,只取其中一類作注——“××性等”。如網(wǎng)文《D-經(jīng)典經(jīng)典經(jīng)典——五下<將相和>》,其標(biāo)題“D-經(jīng)典經(jīng)典經(jīng)典——五下《將相和》”下的首行文字“知識性等(8-16)”:
1.“知識性等”——
指該教材的差錯既兼類,復(fù)兼有。兼類,差錯1處兼兩類以上差錯,如既是知識性差錯又是邏輯性差錯;兼有,8處差錯中有的是知識性的差錯,有的是邏輯性差錯,有的是語法性的差錯。
2.“(8-16)”——
指該教材差錯處數(shù)為8,差錯個數(shù)16。
第二處,每篇網(wǎng)文“淺析”的首句。
差錯若已訂正,首句則直斥其非或直言其是;差錯若未訂正,首句則加上似是(為)、似應(yīng)、似有、疑似、存疑、商榷等表示不確定之詞。
 
引玉之磚,鋪路之石。水平所限,錯謬定當(dāng)不少,歡迎對我的“指瑕”指瑕。
 
梁慈祥
2023年6  廣州
 
①筆者簡介:
1950年出生。廣州人。大專,中文。
1970年起,體育教師,1993年起,學(xué)校行政。先后在廣州市荔灣區(qū)四所公辦小學(xué)、一所民辦公助小學(xué)工作,退休后曾在荔灣區(qū)三所民辦小學(xué)工作。
曾為荔灣區(qū)人大代表、政協(xié)委員。1989年被評為全國優(yōu)秀教師,1992年獲全國優(yōu)秀體育教師稱號。
②部編版小學(xué)語文教材,指現(xiàn)行的由教育部組織編寫的版本,有別于之前的由人民教育出版社編寫的人教版小學(xué)語文教材。
2016學(xué)年起,全國小學(xué)一年級統(tǒng)一使用部編版小學(xué)一年級語文教材;2017、2018學(xué)年分別增加二、三年級;2019學(xué)年增加四、五、六年級。至此,全國小學(xué)均使用部編版小學(xué)語文教材。
筆者所呈現(xiàn)的人教版小學(xué)各年級最后一學(xué)年的語文教材,一年級至2015學(xué)年,二年級2016學(xué)年,三年級2017學(xué)年,四、五、六年級2018學(xué)年。
③“磁場”,筆者名字“慈祥”的廣州話諧音,期盼網(wǎng)文有磁場般吸引力。
“奔騰五”,指時年五十多歲,仍不斷上貼指瑕網(wǎng)文“奔騰”不休。
 
附表
人教版小學(xué)語文教材差錯率統(tǒng)計表
(差錯包括已訂正的與未訂正的;若未訂正的差錯為真則差錯率亦真,反之不真)
 
說明
1.年級、冊次用簡稱,如一年級上冊,“一上”。
2.表中連接號短橫線“-”之前為差錯處數(shù),之后為差錯個數(shù)。如一上之“知識性、邏輯性、語法性”之瑕為“3-6”,即差錯處數(shù)為3,差錯個數(shù)為6。
3.差錯率用萬分比“N/萬”表示。計算方法為“差錯個數(shù)÷該冊字?jǐn)?shù)×10000/萬”。筆者只取小數(shù)點后一位,不四舍五入。各冊總字?jǐn)?shù),見該冊版權(quán)頁。
4.教材差錯率的計算、底線,以及知識性、邏輯性、語法性差錯和別字差錯、標(biāo)點差錯、插圖差錯等的計算標(biāo)準(zhǔn),大體有章可循。這個“章”指新聞出版總署2004年公布的《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》(簡稱《規(guī)定》)及其附件《圖書編校質(zhì)量差錯率計算方法》(簡稱《方法》)。摘要見下:
 
圖書編校差錯率,是指一本圖書的編校差錯數(shù)占全書總字?jǐn)?shù)的比率,用萬分比表示。實際鑒定時,可以依據(jù)抽查結(jié)果對全書進(jìn)行認(rèn)定。如檢查的總字?jǐn)?shù)為10萬,檢查后發(fā)現(xiàn)2個差錯,則其差錯率為0.2/10000。
 
第五條 差錯率不超過1/10000的圖書,其編校質(zhì)量屬合格。
差錯率超過1/10000的圖書,其編校質(zhì)量屬不合格。
 
第十七條  經(jīng)檢查屬編校質(zhì)量不合格的圖書,差錯率在1/10000以上5/10000以下的,出版單位必須自檢查結(jié)果公布之日起30天內(nèi)全部收回,改正重印后可以繼續(xù)發(fā)行;差錯率在5/10000以上的,出版單位必須自檢查結(jié)果公布之日起30天內(nèi)全部收回。
 
文字差錯的計算標(biāo)準(zhǔn),“知識性、邏輯性、語法性差錯,每處計2個差錯”;
別字每處計1個差錯”;
標(biāo)點符號差錯的計算標(biāo)準(zhǔn),“每處計0.1個差錯”;
  插圖差錯的計算標(biāo)準(zhǔn),“插圖占一面的,按正文滿版字?jǐn)?shù)的20%計算字?jǐn)?shù)”。
 
5.對《規(guī)定》和《方法》中語焉未詳處的個人補(bǔ)充:
5.1 別字之瑕,本書指三類:
一為“啊”字變音變形之瑕,如應(yīng)“往北走哇”,卻說“往北走呀”;
二為異形詞之瑕,如應(yīng)使用推薦詞形“憤憤(地說)”,卻使用非推薦詞形“忿忿(地說)”;
三為“的、地”之瑕,如狀語助詞應(yīng)“地”非“的”,即應(yīng)“穿梭地過來”,卻“穿梭的過來”。
上述一、二類,同一課文中相同差錯若干處只算差錯處數(shù)1(差錯個數(shù)1)。
5.2 插圖差錯算出字?jǐn)?shù)后,每個字計0.1個差錯。插圖不足一面,按相當(dāng)于該頁文字若干行計算(用每行字?jǐn)?shù)去乘),再乘20%。
  • 人贊過
查看更多
相關(guān)推薦

快速回帖 使用(可批量傳圖、插入視頻等)

表情
新用戶注冊
  Ctrl + Enter 快速發(fā)布
 

 19