近幾年，中國(guó)懸疑劇大有崛起之勢(shì)，尤其爆紅的網(wǎng)劇《隱秘的角落》，是極具代表性的高口碑全民爆款。劇中精彩的片段和臺(tái)詞，甚至成為了網(wǎng)絡(luò)熱梗。
這部《隱秘的角落》改編自紫金陳創(chuàng)作的社會(huì)派推理小說(shuō)《壞小孩》。
而3月13日在香港國(guó)際影視展上，日本TEAMJOY宣布將翻拍制作電影版的《隱秘的角落》，名為《Gold Boy》，影片由TEAMJOY株式會(huì)社與海潤(rùn)電影共同出品，還率先曝光了FILMART特制海報(bào)。
這部電影的制作班底還是很豪華的，導(dǎo)演金子修介曾執(zhí)導(dǎo)《死亡筆記：最后的名字》，編劇港岳彥的作品有《啊，荒原》，攝影柳島克己曾拍攝《菊次郎的夏天》，制片人吉田多喜男獲得過(guò)威尼斯金獅獎(jiǎng)。
而演員的部分，目前已敲定岡田將生出演張東升一角。岡田將生也是大家比較熟悉的日本演員了，出演過(guò)很多高分口碑劇，在《Legal High 2》《告白》《寬松世代又如何》等影視劇中都有不錯(cuò)的表演。
但是網(wǎng)友這次關(guān)心的問(wèn)題比較獨(dú)特，大家都知道岡田將生是典型的日本帥哥，臉型棱角鮮明，外形非常帥氣。
然而張東升在劇中是個(gè)中年脫發(fā)的男性，所以網(wǎng)友紛紛評(píng)論：“很難想象岡田將生禿頭的樣子……”
還有網(wǎng)友特別有才，問(wèn)道：“張東升是把岳父母從富士山推下去的嗎？”哈哈哈哈！
而日本版的劇情大綱，基本與網(wǎng)劇《隱秘的角落》一致，主要講述了三個(gè)孩子在游玩中無(wú)意拍攝到了一次謀殺案，圍繞這起撲朔迷離的案情，幾個(gè)家庭的未來(lái)交織到了一起……
但是具體風(fēng)格與細(xì)節(jié)肯定和中國(guó)版有差別，因?yàn)椤秹男『ⅰ返脑≌f(shuō)其實(shí)更加暗黑，網(wǎng)劇版的劇情做了一些刪減調(diào)整，而這部分日本電影可能會(huì)還原，畢竟日本懸疑電影的尺度一直都蠻大的。
而之所以日本決定翻拍《隱秘的角落》，是因?yàn)檫@部劇曾在日本衛(wèi)星電視臺(tái)WOWOW播出，因內(nèi)容懸疑燒腦、題材另類新穎，所以日本觀眾也頗為喜愛(ài)，收獲了不小的關(guān)注。
另外該劇的原著小說(shuō)《壞小孩》2021年也在日本上市，由日本早川書(shū)房編譯出版，在市場(chǎng)上很是暢銷，于是TEAMJOY就買下了小說(shuō)的日本版電影版權(quán)。
由此可見(jiàn)，其實(shí)好的影視劇是不分國(guó)家和題材的，只要情節(jié)豐富、設(shè)定新穎，都會(huì)被大家看到和喜歡。
現(xiàn)在中國(guó)不斷有好的ip輸出到國(guó)外，從側(cè)面反應(yīng)了國(guó)產(chǎn)劇的質(zhì)量在慢慢提升，希望以后國(guó)內(nèi)的精品劇越來(lái)越多，讓更多國(guó)產(chǎn)劇走出國(guó)門呀。
