說到流行歌曲一般大家第一個(gè)想到的就是普通話和粵語歌曲，因?yàn)檫@2個(gè)是主流是大家所能共同接受的，但是其它方言可以唱歌嗎？唱出來又是什么味道呢？為什么中國(guó)八大方言只有這兩種唱歌最好聽最普及？為什么其它方言的流行歌曲就一直流行不起來和被大家認(rèn)可呢？
這主要涉及到一個(gè)語言發(fā)音的問題和語意理解問題還有就是大家的習(xí)慣問題。雖然在我們中國(guó)總的來說有很多種方言甚至有時(shí)候同一個(gè)地方都會(huì)出現(xiàn)多種不同方言但是有些因?yàn)榘l(fā)音拗口和詞匯缺乏很難用于歌曲創(chuàng)作，即使能創(chuàng)作它的發(fā)展空間都不會(huì)有普通話和粵語那么大；
其次理解問題也是一個(gè)很大的障礙，大家都知道很多方言都是普聽話變音甚至有很多方言中都帶有俗語，俗語完全就是另外一種毫不相干的意思，好比我們杭州話的“表背”外地人會(huì)聽成BIAO BEI，他們會(huì)以為是手表的背部，而其實(shí)它的真正意思是“不要再煩再啰嗦了”。這種現(xiàn)象在南方地區(qū)尤為突出有些變音變的同一個(gè)地方緊挨著的兩個(gè)村的人都不一定能聽懂互相的話，這就給方言歌曲在流傳上造成了很大困難，原因很簡(jiǎn)單，出了這塊方言區(qū)域其它地方的人聽不懂啊。不過話說回來其實(shí)粵語里面也是有很多俗語的，也不是很容易可以聽的懂，但是它發(fā)展的比較早而且很多歌詞創(chuàng)作都剔除了俗語，基本上也就是普通話變個(gè)音，也就是廣東人說的白話，而且它的發(fā)音陪著音樂也比較靠譜聽著也很順耳，再加上那時(shí)廣東那邊經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快，粵語歌曲在整個(gè)中國(guó)都得到了很好的推動(dòng)和宣傳，有很多會(huì)唱粵語歌和說兩句粵語的朋友，他們都不是說學(xué)過粵語而是那時(shí)看著歌詞跟著歌曲唱出來的，大家不僅慢慢的接受和了解了粵語還都覺得唱粵語歌曲是一種流行和時(shí)髦，從那時(shí)發(fā)展至今這么多年下來粵語歌曲可以說和普通話歌曲在創(chuàng)作和演繹上都是比較成熟的語種了。要達(dá)到這種程度并不是說大家平時(shí)隨便唱幾句到網(wǎng)絡(luò)上發(fā)幾首方言歌曲就可以的，最主要是一種氛圍一種大多數(shù)人的認(rèn)同感。
說到認(rèn)同感我們這里就要提到一個(gè)習(xí)慣問題，有很多方言歌曲你覺得聽起來別扭其實(shí)是主觀感受，粵語歌和普通話歌相對(duì)來說比較常見，聽得比較多就“見怪不怪”，而且二者發(fā)展的都很成熟，曲調(diào)歌詞都比較好。而其他方言的歌由于以前推廣普通話的原因，電視上是聽不到的，也幾乎沒有誰去創(chuàng)作方言歌，偶爾聽到就會(huì)覺得別扭，這很正常。如果杭州話的歌跟粵語歌、國(guó)語歌一樣強(qiáng)勢(shì)，你從小到大經(jīng)常會(huì)聽到，就當(dāng)然不會(huì)覺得別扭，習(xí)慣成自然嘛。反之如果香港以前正式語言也是普通話，那粵語歌就發(fā)展不起來，那偶爾聽到粵語歌也是很難聽很別扭的。所以真要再打造出一個(gè)想粵語一樣唱歌的流行語種那就得先打破人們的習(xí)慣，而這個(gè)從實(shí)際操作上來說還是很困難的，這需要一個(gè)龐大群體默契的團(tuán)結(jié)合作以及創(chuàng)造。
就我個(gè)人而言，我覺得今后方言歌曲的發(fā)展趨勢(shì)應(yīng)該是趨向于民間娛樂和詼諧搞笑方面，因?yàn)榉窖远际抢习傩掌綍r(shí)在交流所用的語言，它是一個(gè)很生活很生動(dòng)很有民間文化底蘊(yùn)的語言，用它來唱歌會(huì)給大家?guī)硪环N親切感，特別是一些方言俗話，那都是老百姓智慧的結(jié)晶，它的意思和語境不是說用中國(guó)的其它方言包括普通話可以輕易表達(dá)出來的。所以說用各地不同的方言來唱歌是一個(gè)很有意義的嘗試，同一首歌用不同的方言唱出來都會(huì)有不同的感覺和味道。所以如果方言歌曲能夠推廣開來，這對(duì)保護(hù)我國(guó)日益流失的民間語言是一個(gè)很大的幫助同時(shí)也增加了各個(gè)地域之間大家互相的文化了解和交流，這是一個(gè)很有意義的活動(dòng)也是一個(gè)對(duì)民間文化的深層發(fā)掘。
在這里我希望有興趣的朋友大家一起來打造屬于我們杭州人的方言歌曲，只要你在音樂天堂里發(fā)了你創(chuàng)作的杭州話歌詞或者演唱的杭州話歌曲，只要是好的大家喜歡的我們都會(huì)收錄入這個(gè)杭州話歌曲總匯，讓更多的人來感受我們杭州話的精彩。
來吧，讓我們一起打造杭州話歌曲最強(qiáng)貼！
歌曲目錄：
2樓：勇氣杭州話版
3樓：十年杭州話版
4樓：癡心絕對(duì)杭州話版
5樓：好心分手杭州話版
6樓：借口杭州話版
7樓：杭州話版我真的受傷了
31樓：杭州話版雨一直下
32樓：杭州話RAP《你表逼偶罵》
33樓：王濤華少－－杭州話版雙節(jié)棍
34樓：王濤華少翻唱口水軍團(tuán)（賤兒飯）
39樓：杭州漂亮MM超酷演唱《杭州就是美》
40樓：你是我生命的四分之三杭州話版
62樓：杭州話版《喜歡你》
63樓：搖滾風(fēng)格杭州話歌曲《打麻將》
64樓：杭州話版《簡(jiǎn)單愛》
65樓：口水軍團(tuán)的《賤兒飯》
66樓：杭州話版《NOBODY》（MM聲音很甜）
67樓：杭州話版《絕世小纖》搞笑
待更新...
附樓：第一頁的8樓開始為杭州話字典，歷史，講解等，方便外地朋友了解杭州話也同時(shí)為有興趣創(chuàng)作杭州話歌曲的朋友提供一個(gè)全面的方言詞庫(kù)。
插個(gè)隊(duì):
報(bào)名參加方言麥霸
《方言嘜霸》杭州方言歌曲總匯，一起來搜集最好聽的“杭州話”歌曲！～～～
超級(jí)好聽的上海話歌曲，凈化人類靈魂的方言歌曲
19樓草根驚現(xiàn)超級(jí)腦殘文，腦殘星小拉拉瘋狂來襲！！
我在現(xiàn)場(chǎng)拍到了山寨版的F4!!!
[
本帖最后由 方言麥霸 于 2009-8-4 15:53 編輯 ]
