涉外律師函的起草費用沒有固定標準，通常會受到多種因素的影響，一般收費在 1500 元至數(shù)萬元不等。以下是一些常見的影響因素：
1、案件復雜程度：
簡單案件：如果涉外法律事務的事實清楚、法律關(guān)系明確、證據(jù)充分，律師函的起草相對簡單，費用可能在 1500-5000 元左右。比如，只是涉及簡單的合同違約提醒、輕微的知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)告知等情況，律師不需要進行大量的調(diào)查和研究工作，收費就會相對較低。
復雜案件：如果案件涉及多個國家或地區(qū)的法律適用、存在復雜的合同條款解讀或法律爭議，律師需要花費大量時間和精力進行研究和分析，起草律師函的費用就會較高，可能在 8000 元以上，甚至數(shù)萬元。例如，跨國公司之間的復雜商業(yè)糾紛、涉及多個國家法律的投資爭議等案件，律師在起草律師函時需要對不同國家的法律進行深入研究和對比分析，費用自然會增加。
2、涉及標的金額：標的金額的大小也是影響涉外律師函起草費用的重要因素。一般來說，標的金額越大，律師函的起草費用越高。例如，如果是涉及數(shù)百萬甚至上千萬元的涉外經(jīng)濟糾紛，律師函的起草費用可能會在數(shù)萬元；而如果標的金額較小，如幾萬元或幾十萬元的糾紛，律師函的費用可能在幾千元到上萬元不等。
3、律師事務所及律師的知名度和專業(yè)水平：
知名律師事務所和律師：知名律師事務所和具有較高專業(yè)水平、豐富經(jīng)驗的律師，其收費通常會高于普通律師事務所和律師。這是因為他們的專業(yè)能力和聲譽能夠為委托人提供更高質(zhì)量的法律服務，其收費可能是普通律師的 1.5 倍至數(shù)倍不等。例如，一些大型國際律師事務所的知名律師起草涉外律師函的費用可能會在 1 萬元以上，甚至更高。
普通律師事務所和律師：普通律師事務所和律師的收費相對較為親民，對于一些常規(guī)的涉外律師函起草業(yè)務，他們的收費可能在幾千元左右。當然，具體費用還會根據(jù)案件的具體情況有所差異。
4、緊急程度：如果委托人要求律師在較短的時間內(nèi)完成律師函的起草和發(fā)送，律師需要加班加點工作，費用也會相應增加。例如，正常情況下起草一份涉外律師函需要 3-5 個工作日，如果委托人要求在 1-2 個工作日內(nèi)完成，律師可能會加收 30%-50% 甚至更高比例的加急費用。
5、翻譯及其他相關(guān)費用：涉外律師函可能需要翻譯成多種語言，翻譯費用也會算在總費用中。翻譯費用根據(jù)語言種類、字數(shù)、翻譯難度等因素而定，一般每千字的翻譯費用在 200-500 元左右。此外，如果律師在起草律師函的過程中需要進行調(diào)查取證、咨詢專家等額外工作，相關(guān)費用也會由委托人承擔。
